第339章 翻譯舒婧
蘇小滿和李慕白一起離開,這次是直接去了魔都對外經濟外聯部。
一路上李慕白也和蘇小滿介紹了,李司長帶人來魔都的目的。
這次不光是要和外賓談下引入國外設備的事,最主要的是為了明年四月份在鵬城舉行的展覽會。
他們不光要引進國外的設備,同時還要把國外的客戶吸引過來。
蘇小滿一聽李慕白這麼說,就知道宋若宸讓她的牆面漆明年三月之前,必須要上市的原因。
宋若宸這是想要她們廠的產品,也能參加明年的展覽會呢!
想到這裡,蘇小滿對宋若宸這人的印象好了一些。
這個笑面虎也不太壞,偶爾還是有好的一面的。
蘇小滿不知道,宋若宸的心思也沒那麼簡單。
畢竟蘇小滿的塗料廠算是宋若宸給開了後門,這廠子經營好了,宋若宸也是臉上有光不是。
再說了,宋若宸現在是孫副局長的秘書,在他這個年紀,做到這裡,也算是能力出眾了。
可是,宋若宸的野心大著呢,他可沒想一直都做秘書的。
蘇小滿的廠子雖然不起眼,但,是和他有關係的廠子,他當然希望蘇小滿能做好了。
到時候,這裡面多少也有些他的政績。
宋若宸是個走一步,看百步的人。
蘇小滿和李慕白一起去了外聯部的會議室,「你先在這等我就好,我去和我大伯說一聲。」
蘇小滿在路上的時候,就知道了李慕白和李司長的關係了。
李慕白這傢夥還真好命,看來李家很重視李慕白。
蘇小滿沒有直接坐下,而是來到了窗戶旁邊,看著外面的景色。
這時候的魔都,不像是後世那麼繁華,現在的樓房,大多數都是三五層那麼高,超過十層的都是少數。
蘇小滿就算站在窗戶口,看的也不遠。
不過,這裡是魔都的外聯部,負責的都是對外經貿的事。
蘇小滿心裡有點疑惑,昨天那麼重要的場合,還有大領導在,為什麼會在翻譯的事上出紕漏。
正當蘇小滿思索出神的時候,會議室的房門被敲響。
「咚咚咚.......」
蘇小滿轉身,「進!」
這時候,門被推開,一個身材纖細的女子走了進來。
蘇小滿打量女子的時候,對方也在看著蘇小滿。
「你是帝都外聯部的吧?我是魔都外聯部的翻譯舒婧!」
舒婧昨天因為身體不適,沒有去和平飯店,為此,她今早被頂頭上司批的厲害。
同時,她也聽說了,昨天有個女同志及時解圍,而且那人表現的還很不錯。
舒婧一下就出現了危機感,到了魔都,算是她的主場。
要知道,這次帝都外聯部沒有帶翻譯過來,就是相信魔都這邊也有專業的翻譯人員。
舒婧有些後悔,她不應該太矯情的,肚子疼忍一忍也就過去了。
為了此事,她爸也給她罵了一頓,這次任務和從前不一樣,關係重大,要是表現的好了,那以後很有可能轉移到更重要的崗位上的。
舒婧為此,對蘇小滿就有些介意。
蘇小滿上前走了幾步,然後自我介紹道:「你好,我是蘇小滿,我是從帝都來的!」
蘇小滿並沒有解釋自己的身份,她無意和舒婧爭高低。
蘇小滿更多的是觀察舒婧,發現這女孩年齡應該比她大個兩三歲,家庭條件應該很好。
一看就是有錢人家的孩子,她身上有淡淡的香味,應該是噴了香水。
蘇小滿感覺這才符合魔都女孩的特性。
而她長得也不錯,大眼睛小瓊鼻,有著南方姑娘的特徵。
溫柔中又帶了幾分伶俐和不甘心。
蘇小滿不是真的小姑娘,她上輩子在職場上打拚了那麼多年,練就了一雙會看人的眼睛。
舒婧同時也在打量蘇小滿,她隻有一米六三的身高,她自認自己不矮的。
可是在對面的女孩面前,舒婧感覺自己太矮了。
為了不顯示自己弱勢,她特意挺起胸膛,讓自己高一些。
「聽說昨天你表現的很好,你也是英語專業畢業的嗎?」
蘇小滿搖頭,「不是,我是高中畢業!」
舒婧:「........」
舒婧心裡疑惑,隻有高中畢業,就能當翻譯?
舒婧沒有看輕蘇小滿的意思,相反,她倒是更戒備了。
她爸爸可是說了,昨晚臨時找的翻譯,是許書記都誇了的人!
那能力一定不會弱!!!
而她竟然隻有高中文憑,那她要是被比下去了,那就太丟臉了。
就在舒婧胡思亂想的時候,會議室的門被推開了。
李司長和魔都外聯部的馮處長等人一起走進了會議室。
蘇小滿和舒婧兩人一起都站了起來。
李司長對著兩人擺了擺手,「都坐下吧!」
馮處長看了一眼舒婧,介紹道:「李司長,這是我們的翻譯舒婧,她昨天也是身體不適,這才.......」
馮處長想要好好的解釋一下,就被李司長打斷了,「沒關係,發生的事就不用多說了!」
「咱們說一下今天的議題,儘快把昨天發現的問題解決了!」
「下午外賓就要來了,咱們上午要儘快把條款改好!」
「李慕白,你把文件給兩人發下去,讓兩人儘快翻譯!」
「是!」
李慕白急忙把準備好的資料,給蘇小滿和舒婧送了過去。
馮處長看李司長這樣,知道帝都來的領導,心裡是有了芥蒂。
他狠狠的瞪了一眼舒婧,以後他要好好的和老舒說說這丫頭的毛病。
李司長確實是不滿的,要不是昨天有蘇小滿幫忙,那他們昨天的會面,就相當於開天窗了。
雖然外賓那邊有翻譯,但是誰的翻譯向著誰。
他這邊的人,也必須要知道對方有沒有說錯,或是說謊。
李司長見識了蘇小滿的能力之後,就不大想放手。
他現在是魔都這邊的人,也不大信了,他打算留在魔都這些天,就把蘇小滿扣住了。
出門在外,還是自己人用的舒心。
蘇小滿還不知道,她這麼短的時間內,就入了李司長的眼。
她現在正逐字逐句的翻譯,順便檢查對方的文件中,有沒有語言陷阱。