正當她們忙碌時，一個銀髮法國老人駐足觀看。他彎腰湊近蘇雲正在擺放的《牡丹亭》雙面綉，突然用帶著蘇州口音的中文問：「這是搶針還是套針？」

　　江桃驚訝轉身。老人自稱皮埃爾·杜邦，六十年代曾在蘇州大學留學。「我導師的夫人是蘇綉大師，」他撫摸著綉面，眼中閃著懷念，「可惜現在這樣的真手藝越來越少了。」

　　得知她們展位偏僻，皮埃爾立即打了幾個電話。不到半小時，主辦方負責人匆匆趕來，連連道歉後將她們調到了主展區。

　　「明天開幕式有評委會巡視，」皮埃爾臨走時說，「我會帶幾位收藏家朋友來。」

　　當晚回到酒店，顧盼興奮得睡不著，趴在床上畫白天見到的街頭藝人。江桃檢查著明天要展示的綉品，突然發現最珍貴的《百鳥朝鳳》圖邊緣有點脫線。

　　「怎麼會……」她額頭沁出冷汗。這是要參與評獎的主打作品！

　　蘇雲臉色煞白：「可能……可能是託運時受潮了……」

　　江桃深吸一口氣，從針線包取出細如髮絲的金線：「重綉來不及了，我們想辦法補救。」

　　淩晨三點，當最後一處破損被巧妙轉化為鳳凰尾羽的轉折時，蘇雲的手指已經紮出三個血點。江桃用冰塊為她敷手。

　　「師父，您睡會兒吧。」蘇雲輕聲說。

　　江桃搖搖頭，望向窗外——巴黎的夜空開始泛白，遠處傳來垃圾車的哐當聲。她突然很想念顧有為煮的醒神茶，和另外兩個孩子的吵鬧聲。

　　博覽會開幕式比預期更熱鬧。當評委會主席——一位滿頭銀絲的法國老太太停在她們的展位前時，江桃緊張得手心冒汗。老太太仔細檢查了《百鳥朝鳳》的針腳，突然通過翻譯問：「這真的是手工繡的？不是機器？」

　　蘇雲剛要解釋，評委團中有人嗤笑：「中國現在到處都是流水線……」

　　江桃氣血上湧，卻見蘇雲默默展開隨身帶的綉綳，穿針引線。幾分鐘後，一隻活靈活現的麻雀出現在絹布上——正面是灰褐色的歐洲麻雀，反面卻變成中國常見的樹麻雀，而且正吃蟲反展翅，形態迥異。

　　「這叫雙面三異綉。」江桃用剛學的法語單詞解釋。

　　評委團鴉雀無聲。老太太摘下眼鏡湊近細看，突然在評分闆上打了滿分。隨行的記者們一擁而上，閃光燈晃得人睜不開眼。

　　「江姨！你看！」顧盼突然拽她衣角。展位對面，皮埃爾帶著幾位衣著考究的男士正朝這邊走來，其中一人舉著的名片上印著「路易威登傳統工藝部」。

　　午休時分，江桃在餐飲區排隊買三明治。輪到她們時，顧盼突然用稚嫩的法語說：「（請給我一個火腿三明治）」

　　店員驚喜地回應了一長串。江桃茫然之際，女兒已經流利地比劃著要加番茄不加黃瓜，最後還甜甜地說了句「（謝謝）」。

　　「你什麼時候學的法語？」江桃驚訝地問。

　　顧盼得意地晃著腦袋：「顧叔給我買的《法語三百句》，我每天偷偷背。」她咬了口三明治，突然壓低聲音，「江姨，那個穿灰西裝的人一直跟著我們。」

　　江桃警覺回頭，果然發現一個亞裔男子在不遠處假裝看宣傳冊。當目光相接時，對方竟徑直走來。

　　「江廠長，久仰。」男子遞上名片——日本森田貿易株式會社，佐藤健一。「我們對貴公司的刺繡工藝很感興趣……」

　　江桃瞬間明白過來。這八成是日清公司的關聯企業，來「取經」的。她正要婉拒，顧盼突然插話：「叔叔，您知道蘇綉有多少種針法嗎？」

　　佐藤一愣：」這個……」

　　「四十三種！」顧盼驕傲地揚起小臉，「我媽媽會全部，蘇雲姐姐會三十八種，我隻會五種。」她眨眨眼，「您想學的話，可以去蘇州報培訓班，地址我寫給您？」

　　江桃差點笑出聲。佐藤尷尬地告辭後，她揉揉女兒腦袋：「機靈鬼。」

　　下午的展示更加順利。顧盼不知何時與幾個法國孩子交上了朋友，正用素描本和肢體語言向他們解釋刺繡過程。一個小女孩著迷地摸著《小貓撲蝶》綉片，非要媽媽買下。

　　閉展時，皮埃爾帶來好消息：路易威登有意向訂購一批刺繡絲巾，而巴黎裝飾藝術博物館想收藏那幅《百鳥朝鳳》。

　　「他們出價……」皮埃爾說了個數字，蘇雲手裡的針線包啪嗒掉在地上。

　　回酒店的路上，塞納河上正亮起遊船的彩燈。顧盼趴在計程車窗邊，忽然問：「江姨，法國人為什麼這麼喜歡我們的繡花？」

　　江桃望著窗外流動的夜景：「因為真正美好的東西，全世界都懂。」

　　虹橋機場的出關口，江桃還沒取完行李就聽到了騷動。透過玻璃隔斷，她看到外面黑壓壓的人群和閃爍的相機閃光燈，至少有十幾家媒體的記者堵在通道口。

　　「怎麼回事？」蘇雲緊張地抓住江桃的胳膊，指節發白。

　　顧盼踮起腳尖張望：「顧叔叔！是蘭雪和玉樹！」她突然尖叫起來，「他們拉了個橫幅！」

　　江桃眯起眼睛，終於在人群中辨認出自家人——顧有為穿著那件她親手改過的灰色中山裝，一手抱著紮羊角辮的顧蘭雪，一手舉著塊巨大的硬紙闆，上面用彩色粉筆畫著歪歪扭扭的埃菲爾鐵塔和一根穿線的繡花針。顧雨樹舉著竹竿，上面掛著紅紙剪的「歡迎媽媽回家」。

　　「江廠長！看這邊！」

　　「請問巴黎博覽會的金獎對蘇綉國際化有什麼意義？」

　　「這次與路易威登的合作金額能否透露？」

　　問題如潮水般湧來。江桃下意識把顧盼護在身後，卻見她主動接過記者遞來的話筒：「我們的《百鳥朝鳳》獲得了傳統工藝創新獎……」少女侃侃而談，絲毫不怯場，還從包裡取出縮小版的獲獎綉品展示。

　　蘇雲在鏡頭前緊張得說不出話，而江桃一邊應付採訪，一邊頻頻望向家人方向。顧有為正對她眨眼，用口型說「了不起」。